Plac zabaw to miejsce, gdzie dzieci spędzają wiele cennych chwil swojego dzieciństwa, uczą się, rozwijają swoje umiejętności fizyczne i społeczne. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas zabawy, konieczne jest odpowiednie wyposażenie, w tym także właściwa nawierzchnia tłumiąca. W tym artykule omówimy, dlaczego nawierzchnia tłumiąca jest tak istotna, jakie normy obowiązują w Polsce i Europie oraz dlaczego warto rozważyć nawierzchnię Thermosafe.
Według definicji zamieszczonej w normie PN-EN 1176–1, nawierzchnia tłumiąca, często nazywana również nawierzchnią bezpieczną to „nawierzchnia w obszarze powierzchni zderzenia, mająca na celu zmniejszenie ryzyka obrażeń podczas upadku na nią”. Oznacza to, że nawierzchnia na placu zabaw powinna zapewniać przede wszystkim bezpieczeństwo podczas upadku z urządzeń zabawowych. Wygląd nawierzchni amortyzującej jest sprawą zdecydowanie drugorzędną, aczkolwiek obecnie coraz częściej stosowane są nawierzchnie syntetyczne EPDM oraz naturalne ze zrębków drewnianych np. Thermosafe.

Bezpieczeństwo przestrzeni rekreacji — jakie normy?
Przestrzeń rekreacji powinna zapewnić bezpieczną zabawę, co regulują normy obowiązujące w Polsce i Europie:
-
PN-EN 1176 — Norma odnosząca się do wyposażenia publicznych placów zabaw oraz określająca wymogi dla bezpiecznej nawierzchni na placach zabaw
-
PN-EN 1177 — Norma dotycząca metod badania właściwości amortyzujących nawierzchni
-
PN-EN 14974+A1 — Norma dotycząca urządzeń dla użytkowników sprzętu rolkowego. Wymagania bezpieczeństwa i metody badań
-
PN-EN 16630 — Norma dotycząca wyposażenia siłowni plenerowych zainstalowanych na stałe. Wymagania bezpieczeństwa i metody badań
Typy nawierzchni bezpiecznych na place zabaw
Zgodnie z normą PN-EN 1176–1 mogą być stosowane różne typy nawierzchni bezpiecznych, w tym nawierzchnie sypkie o odpowiedniej wielkości ziarna takie jak: kora, zrębki drewniane, piasek lub żwir, a także nawierzchnie syntetyczne (np. nawierzchnia poliuretanowa, maty przemysłowe, sztuczna trawa, itp.). Nawierzchnia, w zależności od rodzaju, zapewnia amortyzację upadku z różnych wysokości.
Jak dobrać właściwą nawierzchnię?
Nawierzchnię na plac zabaw dobieramy zgodnie z wysokością swobodnego upadku. Informacja o określonej wysokości swobodnego upadku jest podawana na kartach technicznych urządzeń, które możemy uzyskać od producenta.
Ponadto stosowane w projektach urządzenia powinny mieć również określoną tzw. strefę bezpieczeństwa wokół urządzenia — oznaczającą przestrzeń wokół niego, w której musi być jednolita nawierzchnia amortyzująca oraz nie mogą znajdować się żadne inne urządzenia ani elementy wyposażenia, np. ławki, kosze na śmieci
Znając te wartości warto posłużyć się poniższą tabelą, która przedstawia popularne (choć nie jedyne !!) rodzaje nawierzchni bezpiecznych. Tabela opracowana jest na podstawie normy PN-EN 1176–1:2017.
Materiał | Opis | Grubość minimalna nawierzchni | Minimalna wysokość upadku |
z urządzenia | |||
mm | mm | mm | |
Beton/kamień/asfalt | - | ≤ 600 (EN1176) | |
≤ 1000 (EN16630) | |||
Gleba | ≤ 1000 (EN1176) | ||
≤ 1200 (EN11630) | |||
Darń | - | ≤ 1000 (EN1176) | |
≤ 1500 (EN11630) | |||
Kora | wielkość ziarna od 20 do 80 | 200 + 100 na przemieszczenia | ≤ 2000 |
300 + 100 na przemieszczenia | ≤ 3000 | ||
Wióry/zrębki | wielkość ziarna od 5 do 30 | 200 + 100 na przemieszczenia | ≤ 2000 |
300 + 100 na przemieszczenia | ≤ 3000 | ||
Piasek lub żwir | wielkość ziarna od 0,2 do 8 | 200 + 100 na przemieszczenia | ≤ 2000 |
300 + 100 na przemieszczenia | ≤ 3000 | ||
Inne materiały i inne grubości | wg niezależnego badania zgodnie z normą EN 1177 | krytyczna wysokość upadku wg badania |
UWAGA: W przypadku innych popularnych nawierzchni bezpiecznych np. EPDM, zrębków drewnianych czy innych dostępnych na rynku rozwiązań — dopuszczenie do stosowania wymaga przeprowadzenia niezależnego badania zgodnego z normą EN 1177 przez akredytowaną jednostkę certyfikującą. Poświadczeniem przeprowadzonego badania jest certyfikat za zgodność z przedmiotową normą.
NATURALNE PLACE ZABAW
Naturalny plac zabaw może przybierać bardzo różne formy. Najczęściej jest to miejsce przypominające tradycyjny plac zabaw z katalogowymi urządzeniami np. z robini akacjowej, ogrodzeniem i ławkami dla opiekunów, ale uzupełniony roślinnością (ogrodzenie z żywopłotów, drzewa dające cień, szałasy z wikliny), zróżnicowanym ukształtowaniem terenu (pagórki) oraz naturalną nawierzchnią bezpieczną np. ze zrębek drewnianych.
Tak jak napisaliśmy wcześniej, norma PN-EN 1176 dopuszcza naturalne materiały, takie jak piasek, żwir, zrębki drewniane lub korę jako nawierzchnię amortyzującą ewentualne upadki. Poniżej zalecana jest zastosowanie geowłókniny oraz warstwy odwadniająca z klińca skały nieosadowej o frakcji 4–31,5 mm o grubości min. 10 cm.
Dlaczego wybrać Thermosafe?
Thermosafe to najwyższej jakości nawierzchnia bezpieczna ze zrębków drewnianych dostępna na rynku. Nawierzchnia w pełni naturalna, szczególnie trwała, o wszechstronnym zastosowaniu. Do produkcji używane jest wyłącznie świeże, nieprzetworzone drewno liściaste pochodzące ze zrównoważonego leśnictwa regionalnego.
Specyfikacja techniczna
- naturalna nawierzchnia bezpieczna na place zabaw i strefy fitness
- zrębki przesiane o uziarnieniu do 50 mm (drobna zawartość ≤ 1,5%, bez naddatków)
- produkt wolny od zanieczyszczeń
- zawartość wody: drewno wysuszone (klasa zawartości wody M20). Zrębki są suszone się w temperaturze co najmniej 80 °C. Zapobiega to pojawieniu się grzybów niszczących drewno i wydłuża trwałość nawierzchni.
- rodzaj drewna: drewno liściaste, 100% naturalne i nieobrobione drewno pnia, kruszone mechanicznie (siekane), niska zawartość kory
- pochodzenie: drewno z lokalnego i zrównoważonego leśnictwa
- zgodność z normami: DIN EN 1176–1:2017–12, DIN EN 1177:2018–3
- dostawa: 24 x 70 litrowe worki (1 paleta), BIG BAG — poj. 1 m³, naczepa — 90 m³
Uziarnienie Thermosafe:
Zrębki przesiane o uziarnieniu od 5 do 50 mm (tzw. frakcja główna stanowiąca ok. 85% masy dostarczonego materiału), przy dopuszczalnej długości do 15 cm – zapewnia najwyższy standard ochrony przed upadkiem. W stosunku do zrębków o mniejszym uziarnieniu, Thermosafe charakteryzuje się dużo lepszymi walorami użytkowymi w tym:
- zastosowanie twardego drewna liściastego sprawia, że nawierzchnia ma dużo większą żywotność, która wynosi 4–8 lat oraz lepsze właściwości drenażowe w porównaniu np. ze zrębkami z drewna iglastego (trwałość max. ok. 2 lat).
- lepsze właściwości drenażowe
- mniejszym ryzyka rozsypywania
- umożliwia łatwe poruszanie się wózków dziecięcych, ale także inwalidzkich
- drobna zawartość ≤ 1,5%, bez naddatków – sprawia, że nie występuje ryzyko pylenia
- Thermosafe zachowuje doskonałe walory amortyzacji w przypadku upadku przez cały rok, co stanowi dużą przewagę nad stosowaniem piasku, żwiru, który zamarza w okresie zimy.
- Thermosafe to także czystość i higiena oraz brak problemu z chwastami, grzybami. Thermosafe nigdy nie będzie służyć za “kocią lub psią toaletę” — dlatego jest to higieniczne i ekologiczne rozwiązanie.
UWAGA. Podobnie jak w przypadku innych rodzajów nawierzchni — warto sprawdzić materiał pod kątem higienicznym oraz źródło jego pochodzenie. Zwłaszcza należy unikać dostępnych na rynku zrębek powstałych w wyniku przerobienia zużytych palet transportowych (tzw. drewno recyklingowe), które wykonane jest z niskiej jakości drewna miękkiego (drewno iglaste). Sprawia to, że struktura zrębek ma formę długich, cienkich i ostrych wiór. Jest to również często drewno brudne, z pozostałościami transportowanych substancji (co może być ukrywane poprzez barwienie zrębek na różne kolory). Tak więc koniecznie sprawdź swojego dostawcę nawierzchni bezpiecznej przed zakupem.
Zrębki z przetworzonych palet transportowych
cienkie, ostre odcinki są łamliwe, szybko kruszeją i rozpadają na mniejsze częsci
Thermosafe
grubość zrębek wykonanych z drewna twardego ma wpływ na większą trwałość 4–8 lat
Zasady konserwacji:
Niezastosowanie się do instrukcji inspekcji i konserwacji może spowodować, że nawierzchnia nie będzie spełniać kryteriów bezpieczeństwa i może prowadzić do poważnych kontuzji w trakcie użytkowania. Producent i dystrybutor nie będą odpowiedzialny za żadne kontuzje, jeżeli były one spowodowane niezastosowaniem się do tych instrukcji.
Inspekcje i konserwacje urządzeń zabawowych powinny być przeprowadzane przynajmniej raz nie miesiąc. Jeżeli plac zabaw jest wykorzystywany intensywnie lub jest zlokalizowany w miejscu o trudnym klimacie możliwe, że będzie ono potrzebowało częstszych inspekcji i konserwacji niż ta instrukcja przewiduje.
Konserwacja
Thermosafe wykonana jest z drewna będącego naturalnym i organicznym materiał. W związku z powyższym zrębki mogą pękać oraz z czasem szarzeć / patynować. Wygląd drewna zmienia się w zależności od pogody i wilgotności. Nie są to niedoskonałości, które podlegają reklamacji.
Aby utrzymać jak najlepszy wygląd i długotrwałość nawierzchni Thermosafe ważnym jest, aby dokonywać regularnych rutynowych inspekcji, aby odkryć jakiekolwiek akty wandalizmu oraz nadmiarowego rozsypywania pod kątem grubości nawierzchni zgodnie z normami bezpieczeństwa:
- przy krytycznej wysokości upadku 2 m wymagana grubość warstwy Thermosafe wynosi 30 cm
- przy krytycznej wysokości upadku 3 m wymagana grubość warstwy Thermosafe wynosi 40 cm
Powierzchnia w każdym momencie powinna być wolna od widocznych obiektów takich jak śmieci, liście, igły drzew iglastych, kory, piasku, gruzu i elementów stalowych itp. Jeżeli dane pozostałości będą zostawione na powierzchni przez dłuższy czas mogą zacząć one gnić i powodować pojawienie się ciemnych plam, glonów, mchu, chwastów czy grzybów. Dodatkowo może to powodować zmniejszenie odporności na ślizganie lub osłabić możliwości drenażu danej powierzchni. Szczególnie w okresie jesienno-zimowym powinno zwrócić się na regularne usuwanie z powierzchni wszelkich opadających liści z otaczających drzew.
Zalecane jest regularnie wyrównywanie nawierzchni za pomocą grabi ogrodniczych w zależności od intensywności użytkowania danego miejsca i od warunków otoczenia.
Przynajmniej raz w roku przed sezonem, w przypadku takiej potrzeby należy dokonać uzupełnienia nawierzchni do uzyskania grubości zgodnej z normami bezpieczeństwa z uwzględnieniem 10 cm zapasu na rozsypywanie.
Nie próbuj czyścić powierzchni przy użyciu żadnych detergentów, rozpuszczalników, wybielaczy — ponieważ może to uszkodzić powierzchnie.
Jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące powierzchni Thermosafe skontaktuj się z nami.